KETENTUAN DAN PERSYARATAN

TERMS AND CONDITIONS

A. KETENTUAN KONTINGEN

CONTINGENT’S RULES

1. Setiap Pengda / Komisariat mengirim kontingen 1 (satu) tim mewakili Pengda / Komisariat masing-masing.

Each Regional Board/Branches Abroad send 1 team to represent each Regional Board/Branches Abroad

1. Tiap kontingen agar membawa bendera Pengda / Komisariat nya.

Each Contingent should bring their Regional Board/Branches Abroad’s Flag

3. Setiap kontingen wajib mengisi formulir sebagaimana terlampir dan diharapkan menyerahkan pada Sekretariat Panitia pada waktu pendaftaran ulang.

Each Contingent should fill enclosed forms and send it right away to secretariat of committee

B. PERSYARATAN PESERTA

PARTICIPANT’S TERMS

1. Peserta adalah merupakan anggota keluarga Pengda Kelatnas Indonesia Perisai Diri se-Indonesia dan Komisariat Luar Negeri yang ditunjukkan dengan Rekomendasi dari Pengda / Komisariat yang bersangkutan.

Participant is a member of Regional Board of Kelatnas Indonesia Perisai Diri all over Indonesia or Overseas Branches Abroad who is recommended by their Regional Board/Branches Abroad

1. Atlit peserta pertandingan dengan batas umur 17 – 40 tahun.

Athletes should be 17 – 40 years old

1. Setiap atlit peserta pertandingan akan dikenakan biaya asuransi.

It would be insurance charge for each athlete

1. Memenuhi persyaratan khusus berkaitan dengan nomor pertandingan yang diikuti.

Fulfill Special terms which are connected with category of matches that the participant participate in

5. Setiap peserta melengkapi persyaratan sebagai berikut :

Each participant should complete next terms below:

· photo copy identitas KTP/SIM/Pasport

Copy of ID

· data pribadi

Personal data

· photo copy sertifikat ujian kenaikan tingkat terakhir.

Copy of latest grading certificate

· pas foto 3x4 sebanyak 3 lembar.

3 sheets photo of 3x4

· surat keterangan sehat dari dokter.

Health recomendation from doctor

C. PERSYARATAN PENDAFTARAN

REGISTRATION’S TERMS

1. Pendaftaran awal diterima oleh panitia paling lambat 25 Juni 2010, yang terdiri dari :

First registration will be accepted by the end of June 25^th, 2010 which are consist of

§ Formulir Pendaftaran (Form A)

Registrations from (Form A)

§ Copy/Resi transfer pembayaran biaya pendaftaran awal sebesar Rp. 500.000,-

Copy of payment’s receipt of Rp. 500,000 – first registration fee

§ Pendaftaran awal dapat dilakukan melalui email : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

First registration can be done by email : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

§ Pembayaran pendaftaran awal melalui rekening :

Payment of first registration through bank account

Bank MANDIRI Cab. Plaza Mandiri No. Rekening 070-00-0561253-1

a.n. ADINI APRIATNI - PDIC 2010 DKI JKT

2. Pendaftaran ulang dilakukan sebelum technical meeting di PADEPOKAN NASIONAL PENCAK SILAT -TMII. Pada saat daftar ulang manajer menyerahkan :

Re-registration can be done a day before technical meeting in PADEPOKAN NASIONAL PENCAK SILAT – TMII. On re-registration team’s manager should hand over

· Foto copy identitas KTP/SIM/Paspor

Copy of ID

· Menunjukkan resi bukti transfer biaya pendaftaran awal

Show receipt of first registration

· Form - A (Pendaftaran awal)

Form – A (First Registration)

· Form - B (Nomor-nomor pertandingan yang diikuti )

Form – B (Participated category of each matchs)

· Form - C (Data atlit + pas photo)

Form – C (Athlete’s personal data & photo)

· Form - D (Surat pernyataan resiko pertandingan + meterai)

Form – D (participant statement letter)

· Surat keterangan dari dokter

Doctor’s health recommendation letter

· Rekomendasi dari Pengda / Komisariat

Recommendation letter from regional board / branches abroad (commissariatte)

· Membayar biaya akomodasi/konsumsi dan nomor pertandingan yang diikuti

Pay accomodation and participated match’s fee

· Bendera Pengda / Komisariat/Negara Asal

Flag of regional board/branches abroad (commissariatte)

D. PERKIRAAN BIAYA-BIAYA

FEES ESTIMATION

1. Panitia menyediakan akomodasi dan konsumsi

Committee have prepared accommodation and consumtion

2. Pembayaran biaya akomodasi dan konsumsi dilakukan pada saat pendaftaran ulang

Payment of accommodation and consumtion’s fee can be done on re-registration

3. Jika akomodasi dan konsumsi diurus panitia (Residensial):

If join accommodation from committee

· Perkiraan Biaya akomodasi / Konsumsi per-orang selama kegiatan Rp. 1.000.000,-

Estimation Fee for accommodation: Rp. 1.000.000,- / person

· Biaya per nomor pertarungan bebas Rp. 50.000,-

Fee for category of free fight: @ Rp. 50.000,-

· Biaya per nomor serang hindar dan kerapihan teknik Rp. 50.000,-

Fee for category of Serang Hindar and Kerapihan Teknik : @ Rp. 50.000,-

· Biaya per nomor pertarungan bebas khusus dan tunggal ganda regu IPSI Rp. 100.000,-

Fee for category of IPSI version: @ Rp. 100.000

4. Jika akomodasi dan konsumsi tidak diurus panitia (Non Residensial):

If not join accommodation from committee

Biaya per nomor pertarungan bebas Rp. 75.000,-

Fee for category of free fight : @ Rp. 75.000,-

- Biaya per nomor serang hindar dan kerapihan teknik Rp. 75.000,-

Fee for category of Serang Hindar and Kerapihan Teknik : @ Rp. 75.000,-

E. TATA TERTIB DAN SANKSI

RULES AND SANCTIONS

1. Seluruh peserta wajib mengikuti setiap acara yang dibuat oleh Panitia PDIC sesuai dengan susunan acara terlampir.

All participants must follow all PDIC program

2. Tata tertib harus dipatuhi oleh pesilat, official dan penonton atau suporter

Participants, official, and audiences or supporter should obey rules

3. Apabila tata tertib ini dilanggar, maka akan diambil tindakan :

If you break the rules

a. Untuk pesilat :

For participants

· Teguran

Warning

· Peringatan keras

Hard Warning

· Dinyatakan kalah

Declared loss

· Didiskualifikasi untuk seluruh pertandingan

Disqualified for all matches

b. Untuk penonton/supporter

For audience / supporter

· Teguran

Warning

· Peringatan keras

Hard Warning

· Dikeluarkan dari Gedung pertandingan

Thrown out from match’s hall

F. PROTES

PROTEST

Apabila ingin mengajukan protes dari suatu pertandingan, maka protes harus ditujukan kepada Ketua Pertandingan dengan ketentuan-ketentuan sebagai berikut :

If you want to protest from a match, then protest should be directed to chairman of match with these rules below

1. Pada prinsipnya keputusan wasit juri yang telah disahkan Ketua Pertandingan adalah mutlak.

Bassicaly all referee and juror decision are valid and final

2. Namun demikian protes pesilat/team manager masih dapat diterima, dengan disampaikan seca-ra lisan terlebih dahulu, kemudian mengisi formulir protes dan diserahkan kepada Ketua Pertan-dingan selambat-lambatnya 10 menit setelah pertandingan yang bersangkutan selesai, dengan membayar uang protes sebesar Rp 500.000,- untuk sekali protes.

Fill form of protest and give it to committee by 10 minutes after match is over by paying protest’s fee Rp. 500.000,- for one protest

Tanpa prosedur di atas, protes tidak akan dilayani

Without procuder above, protest would not be served

3. Protes yang dilaksanakan dengan tidak menghiraukan sopan santun (mengancam wasit/juri, panitia, official, pesilat lain) melakukan tindakan pengrusakan atau tindakan yang dapat merusak suasana kerukunan akan dikenakan hukuman/sanksi berupa :

Protest without manners (threat referee, committee, official, other participant) and make destraction will be given a sanctions below:

a) Teguran

Warning

b) Peringatan keras

Hard warning

c) Digugurkan haknya dalam pertandingan/dinyatakan kalah

His/her right on match will be vanished/declared lose

d) Kontingen didiskualifikasi untuk seluruh pertandingan

Discualificated for all matches

e) Diskors

Skorsing